Año: 2017
País: Francia
Productora: Delante Production / ARTE France
Directora: Virginie Sauveur
Guión: Gaëlle Bellan con Virginie Sauveur
Fotografía: David Chambille
Dirección Artística: Anna Talec
Música: Grégoire Hetzel, Sebastien Baret, Marie Sabbah
Montaje: Diane Logan
Idioma original: francés
Intérpretes: Claudia Tagbo, Hadja Traoré, Amer Alwan, Alice Belaïdi, Biyouna, Jean-Pierre Lorit
Género: drama
Duración: 85 minutos
SINOPSIS
Sira es una ex refugiada, habla seis idiomas y trabaja como traductora para OFPRA, la Oficina Francesa para la Protección de Refugiados y Apátridas, responsable de aplicar los dictados de la Convención de Ginebra. Sin escrúpulos y extremadamente lúcida, Sira no duda en extorsionar enormes sumas de dinero de los extranjeros desplazados que buscan asilo en Francia. Si bien la historia es ficticia, el dramático destino y la crueldad impuesta a los refugiados se abordan con gran precisión.
La guionista Gaëlle Bellan ha documentado a fondo la situación de los refugiados y denuncia claramente las deficiencias de un sistema obsoleto y deshumanizado.
COMENTARIO
En un contexto dónde el drama de los refugiados en Europa está en el orden del día, Le temps des égarés ilustra la complexidad con la que se encuentran las personas que huyen de determinados países para encontrar asilo. El film retrata las controversias reales y actuales derivadas de las leyes de asilo e immigración en Europa y, en este caso, de Francia. La producción Le temps des égarés ha sido galardonada en el Festival de Bagnères-de-Luchon con el Premio Pirineo de oro a la Mejor ficción, el Premio a Mejor escenografía y el Premio a Mejor música original. También ha sido premiado al FIPA –Festival Internacional de Programas Audiovisuales de Biarritz– con el Premio del Público, y al Festival Iris de Cardiff cómo Mejor programa televisivo del año.
